1. On our way to the bus stop. *** Auf dem Weg zur Bushaltestelle.
2. Now: shower. *** Jetzt: duschen.
3. Classroom helper. Again. As every Tuesday. *** Helfer im Klassenzimmer. Wie jeden Dienstag.
4. Classroom wall. *** Auf der Außenwand eines Klassenzimmers.
5. Waiting in line. *** An der Kasse anstehen.
6. Charging. There will be a lot of waiting this afternoon. *** Geräte aufladen. Heute werden wir noch viel Wartezeit haben.
7. Cleaning the bathroom. *** Badezimmer putzen.
8. Ok. This trip didn't go as planned. *** Ok. Diese Fahrt lief nun nicht wie geplant.
9. But now he can finish his homework. *** Dann kann er jetzt noch seine Hausaufgaben fertig machen.
10. Funny fact: onions in the United States are huge. *** Lustige Tatsache: alle Zwiebeln in den USA sind riesig.
11. Loading up the dishwasher. *** Und noch die Spülmaschine befüllen.
12. He is reading his favorite book series to me. *** Er liest mir sein Lieblingsbuch vor: "Wir Kinder vom Möwenweg."
Caro sammelt wieder alle Teilnehmer in ihrer Liste.
In USA sind nicht nur die Zwiebeln riesig! *giggel* Schön, dass Ihr Euch so gut eingelebt habt!
ReplyDeleteLiebe Grüße
Lina